您当前的位置: 首页  »  翻译知识

无锡翻译公司;在特殊情况如何进行诉讼文件翻译

发布日期:2018-12-12


无锡翻译公司在下列情况下,境外当事人提供的证据材料无需办理公证认证或者其他证明手续:


第一,在我国境内有住所的境外当事人提交的授权委托书、法定代表人(代表人)身份证明;
  
第二,外国自然人作为原告亲自到庭起诉而提交的个人身份证明;
  
第三,境外当事人在办案人员面前签署的授权委托书;第四,通过双边司法协助协定或者外交途径取得的证据材料;第五,通过我国驻外使领馆取得的证据材料。无锡翻译公司
 
5.举证责任的分配应当适用法院地法。我国司法实践认为,诉讼中的举证责任属于程序问题。涉外商事纠纷案件的当事人虽然在合同中约定了准据法,但举证责任及其后果均应当适用法院地法,而不应当适用当事人约定的合同准据法。
 
6.外国法院判决认定的事实不能直接作为我国法院认定事实的依据。对于外国法院做出的民商事判决,除有关判决已为人民法院承认或者当事人认可外,人民法院不能直接采用外国法院判决所认定的事实。
 
以上就是冠宇无锡翻译公司为大家分享荷兰语翻译中文字数比例相关资讯。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译服务,较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是每个企业的首要课题,对品质要求严谨的翻译工作而言,更是如此。我们对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。